Nagy Bandó András: Luna piena (Telihold Olasz nyelven)

Megérkeztem éjjel,
ugye, vártál?
Ablakodnál álltam,
ugye, láttál?
Kopogtattam egyszer,
ugye, féltél?
Kopogtattam kétszer,
odaléptél.
Nyitottad az ajtót,
ugye, így volt?
Küszöbödön álltál,
ugye, szép volt?
Kezed a kezemben,
ugye, vártad?
Remegett a szám is,
ugye, láttad?
Becsuktad az ajtót,
ugye, így volt?
Elaludt a lámpa,
ugye, jó volt?

Sono giunto di notte,
mi aspettavi nevvero?
Stavo alla tua finestra,
mi vedevi, nevvero?
Ho bussato una volta,
avevi paura, nevvero?
Ho bussato due volte,
ti sei avvicinata.
Hai aperto la porta,
era cosi, nevvero?
Stavi sulla soglia,
era bello, nevvero?
La mia mano nella tua,
l’aspettavi, nevvero?
Mi tremava pure la bocca,
l’ hai veduto, nevvero?
Avevi richiuso la porta,
è stato cosi, nevvero?
S’ è spenta la luce,
è stato bello, nevvero?