Telihold (Magyar)
Megérkeztem éjjel, ugye, vártál? Ablakodnál álltam, ugye, láttál? Kopogtattam egyszer, ugye, féltél? Kopogtattam kétszer, odaléptél. Nyitottad az ajtót, ugye, így volt? Küszöbödön álltál, ugye, szép volt? Kezed a kezemben, ugye, vártad? Remegett a szám is, ugye, láttad? Becsuktad az ajtót, ugye, így volt? Elaludt a lámpa, ugye, jó volt? |
Lună plină (Román)
Noaptea am ajuns, nu-i aşa, m-ai asteptat? Am stat la fereastra ta, nu-i aşa, m-ai observat? Am bătut la uşă odată, nu-i aşa, te-ai speriat? Am bătut la uşă de două ori, te-ai apropiat. Ai deschis uşa, nu-i aşa, c-aşa a fost? Apoi ai stat pe prag, nu-i aşa, ce frumos a fost? Mâna-mi în mâna ta, nu-i aşa, c-ai asteptat? Și gura îmi tremura, nu-i aşa c-ai observat? Apoi ai închis uşa, nu-i aşa, c-aşa a fost? Apoi lampa s-a stins, nu-i aşa, ce bine a fost?
|