Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Radnóti Miklós: Kleine grammatik (Kis nyelvtan Német nyelven)

Radnóti Miklós portréja
Fühmann, Franz portréja

Vissza a fordító lapjára

Kis nyelvtan (Magyar)

Én én vagyok magamnak,

s neked én te vagyok,

s te én vagy magadnak,

két külön hatalom.

S ketten mi vagyunk.

De csak ha vállalom.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://olvasgass.freeblog.hu

Kleine grammatik (Német)

Für mich bin ich nur ich,

und für dich bin ich du,

und du bist ich für dich.

Zwei Mächte ganz für sich,

und wir sind wir zu zweit,

doch nur, nehm ich's auf mich.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.liebes-kummer.com

minimap