Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Károlyi Amy: Fake Stone And Sand (Műkő és homok Angol nyelven)

Károlyi Amy portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Műkő és homok (Magyar)

Katherine Mansfieldnek

Micsoda könnytelen sírba kerültél!
homok és műkő, műkő és homok.
Szenvedő, szomjas virágaidnak
egy miatyánknyi árnyat adok.


Fontainebleau, 1963.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásahttp://adattar.vmmi.org

Fake Stone And Sand (Angol)

to Katherine Mansfield

What a tearless grave you were put into!
fake stone and sand, sand and fake stone.
Over your suffering, dry flowers
I cast a Lord’s Prayer-long shadow.


Fontainebleau, 1963



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap