Csata Ernő: Játékban
Játékban (Magyar)… Kosztolányival
ha úgyis játék az élet, de akkor mire jó a játékelmélet? Én színekkel játszottam mindig, lezárva apró tintatartókba, szépírás órákon gyöngybetűkkel írtam és krétaporral mindent teleszórtam. Hiába tanultam, hogy a fehérből törik a szivárvány s minden árnyalat csak rezgésszám, egy talány, életemre – e nagy füzetre – mindig esett egy folt, hiába akartam vonatot, hajót, ajándékot s mindenféle jót. Borból, vízből mértékkel tölteni nem szeretnék, mert ez már a valóság íze lenne és nem játék. Nem szeretnék még játszani atomreaktorokban robbanást, sem felszálló színes páragőzt, nem szeretnék így élni, élni mindörökkön sugárzó virágok közt feküdni lenn a földön, rettegve, fuldokolva a halálosan színes radioaktív porban.
(2011. április 11.)
|
FordításokOlaszNel gioco Cikos Ibolja Kérjen fordítást! |