Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hajnal Éva: Apoi... (Aztán… Román nyelven)

Hajnal Éva portréja

Vissza a fordító lapjára

Aztán… (Magyar)

már semmi sincs,
csak bőrömben felejtett bűvölet

és bamba csend.

Tenyerünkbe bújtatott csoda,
álmában kitakart ámulat,
kagylóba zárt csönd, 

most ez maradt.

Pihegő varázsmadár
kabátom alatt…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu/hethatar/

Apoi... (Román)

deja nimic nu e,
doar vraja în pielea-mi uitată,

şi linişte stupidă.

Miracol ascuns în palme,
uimire  în vis dezvelită,
linişte în scoică-nchisă,

acum a rămas doar asta.

Pasăre vrăjită care răsuflă
sub haina mea…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap