Hajnal Éva: Poste... (Aztán… Eszperantó nyelven)

már semmi sincs,
csak bőrömben felejtett bűvölet

és bamba csend.

Tenyerünkbe bújtatott csoda,
álmában kitakart ámulat,
kagylóba zárt csönd, 

most ez maradt.

Pihegő varázsmadár
kabátom alatt…

Nenio jam estas,
Nur raviteco en mia haŭto.

kaj gapa silento.

En nia polmo, miraklo,
En sonĝo, la mirigito,
kaj la silento.

Nun tio restis.

En mia mantelo
la birdo estis...