Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fellinger Károly: Ţipăt (Sikoly Román nyelven)

Fellinger Károly portréja

Vissza a fordító lapjára

Sikoly (Magyar)

Jancsó Miklós emlékére

A szabadság karámjából
minden éjszaka
kioson
egy kecskebak.

Istennek
nincs szíve
megjavítani
a karámot



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásaKULTer.hu
Megjelenés ideje

Ţipăt (Román)

In memoriam Jancsó Miklós

Din strunga libertăţii
în fiecare noapte
se furişează
un ţap.

Dumnezeul
n-are inimă
să repare
strunga



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap