Lennert Móger Tímea: Šero stvorenia (A teremtés homálya Szlovák nyelven)

a természet hangokkal
ír
egyes állatok szárnyait
béna végtagok rejtik
nem repül az őzbak
nem repül a nyúl
földet ér
lapul
a levelek dzsungellé nőnek
az esőerdők halálát
nem hirdetik szólamok
nem ismerik
a lázadás fogalmát
alfa és omega
közöttük semmi
kapcsolat
az űr hívja a földet

príroda hlasmi
píše
krídla jednotlivých živočíchov
ochrnuté končatiny skrývajú
srnec neletí
zajac neletí
dosadne
chúli sa
a lístie prerastá do džungle
smrť dažďových lesov
neohlasujú frázy
nepoznajú
vzburu
alfa a omega
medzi nimi žiadna
spojitosť
vesmír volá zemeguľu