Karádi Kázmér: Kakadu blues

Kakadu blues (Magyar)

Hej, Mr. Kakadu!
Merre jársz?
Dalod hova száll,
S hol szeged meg a világ
Szabályát?

Hej, Mr. Kakadu!
Hátadon tömött zsák,
Abban hordod az emlékeket,
Vándorló csigaház.

Hej, Mr. Kakadu!
Irigyellek téged,
Kevésbé zaklat
A felettes éned.

Hej, Mr. Kakadu!
Vándorok vándora,
Régi birodalmak dalnoka,
Hol koptatod utadat?

Hej, Mr. Kakadu!
Forró betonfalak között
Nyugtalanul kószálsz
Elkárhozott lelkek után?

Feltöltő	Bandi András
Az idézet forrása	http://hetedhethatar.hu/

Fordítások

Román
Cacadu blues
Bandi András

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature