Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Haraldsdóttir, Ingibjörg: Egyedül (Alein Magyar nyelven)

Haraldsdóttir, Ingibjörg portréja

Alein (Izlandi)

alein í grárri birtu
fann enga jörð
undir fótum sér
sá engan himin
yfir höfði sér
heyrði ekki neitt
nema djúpan nið
þagnarinnar
 
Vissi
að nú
var hún loksins frjáls



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.mbl.is

Egyedül (Magyar)

Nagy szürkeségre
ébredt egy reggel az asszony
hiába kereste
talpa alatt a földet
feje fölött az eget
a megszokott neszek is elcsitultak
csak az irdatlan mélység
zúgott körülötte
 
Semmi
kétség:
végre szabad



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaM. F.

minimap