Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ungaretti, Giuseppe: Csillagok (Stelle Magyar nyelven)

Ungaretti, Giuseppe portréja
Rába György portréja

Vissza a fordító lapjára

Stelle (Olasz)

Tornano in alto ad ardere le favole.

Cadranno colle foglie al primo vento.

Ma venga un altro soffio,

ritornerà scintillamento nuovo.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://skuola.tiscali.it

Csillagok (Magyar)

Fellobognak a mesék a magasban.

Az első szélre levélként pörögnek.

De támad új fuvallat,

És felizzanak újra a sziporkák.

 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap