Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ungaretti, Giuseppe: Egy másik éj (Un’altra notte Magyar nyelven)

Ungaretti, Giuseppe portréja
Rónay György portréja

Vissza a fordító lapjára

Un’altra notte (Olasz)

In quest’oscuro

colle mani

gelate

distinguo

il mio viso

 

Mi vedo

abbandonato nell’infinito.

 

Vallone il 20 aprile 1917



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.rai.it/dl/radio1

Egy másik éj (Magyar)

Ebben a sötétségben

dermedt

kézzel

keresem

az arcom

 

Látom magam

elhagyottan a végtelenben



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap