Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Colonna, Vittoria: Rime spirituali 79

Colonna, Vittoria portréja

Rime spirituali 79 (Olasz)

Non potro dire, o mio dolce conforto,
che non sia destro il luogo, e i tempi e l’ore,
per far chiaro con l’opre un tale adore,
quale e il desio che dentro acceso porto.
 
Ma se ben questo o quel picciol diporto
Sottrae dal sempre procurarvi onore
I sensi, ho pur per grazia fermo il core
Non mai drizzar la vela ad altro porto.
 
M’accorgo or che nel mondo e sterpi e spine
Torcer non ponno al saggio il destro piede
Dal sentier dritto s’antivede il fine;
 
ma il molto amore a moi, la poca fede
de l’invisibiil cose alte e divine,
ne ritardano il corso a la mercede.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://books.google.hu/books

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap