Heringa, Peter M.: Ron (Ron Magyar nyelven)
Ron (Holland)In d-mineur
Ik ben de jongen die jou nakeek, toen. De man die nog geen haartje wijzer is. De demon van het zwarte notenbeeld. De dromer zonder reden van bestaan. De dreumes die z'n grote broertje zocht. De duvel uit een doosje van fluweel. De dief van je verleden en je lijf. De dwaas die onbeschaamd heeft liefgehad. De dervisj dansend buiten het gareel. De drinker die een bende heeft gemaakt. De dutter die de tijd voorbij liet gaan. De djinn die nog een keer verschijnen wil. De domoor die geen deficit aanvaardt. De dichter die er niets meer aan kan doen.
|
Ron (Magyar)d-mollban
A fiú vagyok, ki utánad fordult, ott. A férfi ki hajszállal sem bölcsebb. Fekete kották démona vagyok. A létnek oktalan álmodója. Kölyök ki idősebb, testvért keresett. A bársony dobozból ördögfia. Múltadnak testednek a tolvaja. Bolond, ki szemérmetlenül szeretett. Dervis, ki körből kilépve táncol. A részeges, ki mindent tönkre vert. Szuszék, ki az időt futni hagyta. A dzsin, ki megjelenne újra még. A balga, ki veszteséget nem tűr. Költő, ki többé semmit sem tehet.
|