Mama (Román)
N-am mai trecut de mult prin sat si-mi spune Un om ce de pe-acasa a venit Cum c-a-nflorit la noi malinul Si c-ai albit, mamuca, ai albit.
Alt om mi-a spus c-ai stat la pat bolnava. Eu nu stiu cum să cred atatea vesti, Când din scrisori eu vad precum matale Din zi în zi mereu intineresti.
Feltöltő | P. Tóth Irén |
Az idézet forrása | http://www.romanianvoice.com/poezii/ |
|
Anyám (Magyar)
Régóta nem jártam a faluban, s azt mesélte, Egy otthonról jött ember nemrég, Hogy kivirágzott a zselnicemeggy, S hogy megőszültél, anyuka, megőszültél. Egy másik ember mondta, ágyban fekszel betegen. Én nem tudom, hogy higgyek ennyi hírnek, Amikor azt látom a kend leveleiben, Napról napra fiatalabb lesz kend.
|