Cazimir, Otilia: Titok (Taina Magyar nyelven)
Taina (Román)In coltul cel mai vechi din tintirim, A fost candva si-o piatra capatai, Dar oamenii, nestiutori si rai, De-atunci, in locul ei, Iar din ciresi intunecate si amare Apoi ciresul a murit si el. In locul lui, norodul a-ngropat Acum, in coltul vechi de tintirim, Iar in tacere si-n zadarnicie,
|
Titok (Magyar)A cinterem zugában, messze fent, Sírköve is volt vagy száz éve még, Aztán a követ gyarló emberek S a jeltelen siron Nyaranta még a keserű cseresznyét Évek futottak, elvénhedt a fa, Később a vadcseresznyefa helyén A cinterem zugában, messze fent, És lassu, hasztalan munkálkodással
|