Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Plescsejev, Alekszej Nyikolajevics: Már olvad a hó (Уж тает снег Magyar nyelven)

Plescsejev, Alekszej Nyikolajevics portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Уж тает снег (Orosz)

Уж тает снег, бегут ручьи,
В окно повеяло весною…
Засвищут скоро соловьи,
И лес оденется листвою!
Чиста небесная лазурь,
Теплей и ярче солнце стало,
Пора метелей злых и бурь
Опять надолго миновала…



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásahttps://stihi-russkih-poetov.ru/poems/nebolshie-chetverostishya-vesne-dlya-detey-spring-small

Már olvad a hó (Magyar)

Fut az ér, olvad már a hó,
Ablakban libben a kikelet...
Bülbülfütty korán áradó,
Erdőnek levélrügy viselet!
Tiszta mennyei azúrkék,
Fényesebb, melegebb lett a Nap,
Maró hóvihar csak múljék
rossz ciklus megint megszakad...



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS. F. N.

minimap