Cvetajeva, Marina: Föld-egyszerűen élek… (Проста моя осанка... Magyar nyelven)
Проста моя осанка... (Orosz)Проста моя осанка, Живу — никто не нужен! Взглянул — так и знакомый, Луну заманим с неба, Гляжу на след ножовый:
|
Föld-egyszerűen élek… (Magyar)Föld-egyszerűen élek. Így élek. Senki nem kell. Rám néz — enyémnek érzem. Ha kellene az újhold — Még csupa seb nyomától
|