Jeszenyin, Szergej: Rólad álmodom, szülőföld (Край любимый! Сердцу снятся Magyar nyelven)
|
Край любимый! Сердцу снятся (Orosz)Край любимый! Сердцу снятся Скирды солнца в водах лонных. Я хотел бы затеряться В зеленях твоих стозвонных. По меже, на переметке, Курит облаком болото, Все встречаю, все приемлю, 1914
|
Rólad álmodom, szülőföld (Magyar)Rólad álmodom, szülőföld, napfény-boglya völgy vizében. Elmerülnék pezsdülő-zöld füveid lágy sűrűjében. Csupa illat a barázda, Ingovány párát pöfékel, Sorsomat már elfogadtam,
|