Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fulmeková, Denisa: Éden peremén a kertben (V záhrade na pokraji raja Magyar nyelven)

Fulmeková, Denisa portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

V záhrade na pokraji raja (Szlovák)

Na tejto lúke na kopci
vonia hriech:
cítime sa
šťastní.

Na očiach zlato,
hýrime v hmýrení.
Zostaňme,
kým trvám.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóLiterárne informačné centrum Informácie zo súčasnej slovenskej literatúry
Az idézet forrásalitcentrum.sk
Megjelenés ideje

Éden peremén a kertben (Magyar)

Dombon ezen a réten
bűn illatozik:
boldogok
vagyunk.

Arannyal fedett szemek,
nyüzsgésben vigadunk.
Maradjunk,
míg vagyok.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap