Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Velaj, Alisa: Egy szomorúfűz (Shelg lotues Magyar nyelven)

Velaj, Alisa portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

Shelg lotues (Albán)

E trishtë
Të jesh me fytyrë kah toka
Kur mbi supe ke qiellin e paanë.

I fundit udhëtar,
Dje, poshtë një pullazi
(Ku foletë ngrenë zogj shtegtarë),
Përsëriti këngën: "Çati, çatia ime".



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaA. V.

Egy szomorúfűz (Magyar)

Oly szomorú
A földet nézni
Mikor a roppant ég van vállad felett.

Tegnap, koronád csúcsa alatt állt
Az utolsó utazó
(Ahol vándormadarak fészke honol),
A dalt ismételve: Ó födél, födelem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap