Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Weöres Sándor oldala, Művek fordításai Francia nyelvre

Weöres Sándor portréja
Weöres Sándor
(1913–1989)

Művek

À Lajos Kassák {Rácz Judit} (Kassák Lajosnak)
Autophagie {Rácz Judit} (Autophagia)
Biographie {Rácz Judit} (Önéletrajz)
Ci-gît W. S. {Rácz Judit} (Itt nyugszik W.S.)
Crapaud-caillou marche lent* {Rácz Judit} (A kő-béka lassan ment* [video])
Études hongroises 69 {Rácz Judit} (|Mi volnék?|)
Études hongroises 105 {Rácz Judit} (Magyar etűdök 105)
La vielle {Rácz Judit} (Öreganyó)
Le Péristyle des Dents {Estangs, Luc} (A Fogak Tornáca)
Les annales de la nature {Rácz Judit} (A természet évkönyvei)
Mince route large route* {Rácz Judit} (Keskeny út, széles út*)
Point de croix {Rácz Judit} (Keresztöltés)
S'en retournant chez soi {Rácz Judit} (Hazafelé)
Sur la dernière photographie de Attila József {Rácz Judit} (József Attila utolsó fényképére)
Tambour et danse {Majoros Zsuzsanna} (Dob és tánc [audio])
Valse triste {Sabatier, Robert} (Valse Triste [video] [audio])

Fordítás nélküli művek

A belső végtelenből
A birka-iskola
A függönyrésen*
A halálról
A hangod akkor a legszebb*
A medve töprengése [video]
A paprikajancsi szerenádja [video]
A rejtett ország
A társ
A tipró talp
Adagio
Ars Poetica [video]
AZ IDEAL.
Az özönvíz
Barangolók [video]
Barátom, ki azt mondod*
Bogár
Csillag (Az ablak négyszögében) [audio]
Daráló
Déli felhők [video]
Egy másik világ
Existentia
Felhők
Föléje - nőtt a bodzafa*
Fughetta
Füst
Galagonya [video] [audio]
Gyönge ágam, édes párom*
Ha kérdik, ki vagy, ezt mondd
Ha vihar jő a magasból*
Halotti maszk
Harmadik szimfónia [audio]
Hetedik szimfónia
Hold és tanya
Holdfényt vetettem* [audio]
Juhász Gyula
Ki minek gondol, az vagyok annak...*
Kockajáték
Kuli [audio]
Kutya-tár
Magyarok
Majomország [video]
Mécsvivő ember
Még most sem szoktam meg*
Meghalni
Merülő Saturnus [audio]
Nénéd elment.*
Norvég leányok [video]
Ó ne vidd el*
Óda a kispolgárhoz
Oldódó jelenlét
Örök pillanat [audio]
Öröklét
Post-existentia
Prae-existentia
Régóta hang se jön felém*
Rejtvény
Sárkány-paripa
Soha mégegy kert
Suttogás a sötétben [audio]
Szárny nélkül
Százszorszépet ont a rét*
Szép könyvemet lassan becsuktam.*
Táncdal
Táncol a Hold*
Téma és variációk
Üdvösség
Vöröshajú lányok
XX. századi freskó [video]
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap