Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Berczeli Anzelm Károly oldala, Magyar Fordítások

Berczeli Anzelm Károly portréja
Berczeli Anzelm Károly
(1904–1982)
 

Fordítások

A ciszterna (Magyar) ⇐ Bächler, Wolfgang :: Die Zisterne (Német)
A hajótörött (Magyar) ⇐ Pascoli, Giovanni :: Il naufrago (Olasz) [video]
A költő (Magyar) ⇐ Eichendorff, Joseph von :: Der Dichter (Német)
„A sírok"-ból (részlet) (Magyar) ⇐ Foscolo, Ugo :: Dei Sepolcri (Duodecim tabulae, dettaglio) (Olasz)
A teve és a bolha (Magyar) ⇐ Samaniego, Félix María :: El camello y la pulga (Spanyol)
A villám (Magyar) ⇐ Pascoli, Giovanni :: Il lampo (Olasz)
Búcsú Váradtól (Magyar) ⇐ Janus Pannonius :: Abiens valere jubet sanctos reges, Waradini (Latin)
De nem csókol a gyűlölet (Magyar) ⇐ Stieler, Kaspar :: Der Haß küsset ja nicht (Német)
Ének, hogy meg ne haljak (Magyar) ⇐ Weyrauch, Wolfgang :: Gesang um nicht zu sterben (Német)
Ködben (Magyar) ⇐ Pascoli, Giovanni :: Nella nebbia (Olasz)
Lelkemhez (Magyar) ⇐ Janus Pannonius :: Ad animam suam (Latin)
Névváltoztatásáról (Magyar) ⇐ Janus Pannonius :: De immutatione sui nominis (Latin)
Óda Spanyolországhoz (részlet) (Magyar) ⇐ Quintana, Manuel José :: Oda a España (Spanyol)
Pál pápáról (Magyar) ⇐ Janus Pannonius :: De Paulo summo pontifice (Latin)
Pannónia dicsérete (Magyar) ⇐ Janus Pannonius :: Laus Pannoniae (Latin)
Sajátmagáról (Magyar) ⇐ Janus Pannonius :: De se ipso (Latin)
Szilviáról (Magyar) ⇐ Janus Pannonius :: De Silvia (Latin)
Szonett Guardiához (Magyar) ⇐ Espronceda, José de :: A Guardia (Spanyol)
Távoli ünnep (Magyar) ⇐ Pascoli, Giovanni :: Festa lontana (Olasz)
Utolsó álom (Magyar) ⇐ Pascoli, Giovanni :: Ultimo sogno (Olasz)
Zokszó és panasz a kormányzásról (részlet) (Magyar) ⇐ Manrique, Gómez :: Exclamación y querella de la gobernación (detalle) (Spanyol)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap