Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fried, Erich oldala, Művek fordításai Magyar nyelvre

Fried, Erich portréja
Fried, Erich
(Erich Fried)
(1921–1988)

Művek

A döntés klasszikus szabadsága {Tauber Ferenc} (Klassische Entscheidungsfreiheit)
A kövek kora {Franyó Zoltán} (Die Zeit der Steine )
A nagy hatalmasság gondja {Eörsi István} (Kummer des großen Machthabers)
A veszélyes erdő {Benő Eszter} (Der gefährliche Wald)
Agyonütni {Benő Eszter} (Totschlagen)
Az elrejtőzött {Benő Eszter} (Der Versteckte)
Az emberismerő {Benő Eszter} (Ein Menschenkenner)
Bizonytalan {P. T.} (Ungewiß)
Egy kísérlet {Répás Norbert} (Ein Versuch)
Éjjeli vers {Benő Eszter} (Nachtgedicht)
Éjszaka Londonban {Benő Eszter} (Nacht in London)
Előgyakorlat a csodához {Benő Eszter} (Vorübungen für ein Wunder)
Halálom előtt {Tauber Ferenc} (Bevor ich sterbe)
Hamu {Franyó Zoltán} (Asche )
Hol tanulunk meg... {Benő Eszter} (Wo lernen wir [video])
Illesztések {Benő Eszter} (Fügungen)
Intézkedések {Jancsik Pál} (Die Maßnahmen)
Izraeli kérdések {Israel Efraim} (Fragen in Israel)
Keresés {Benő Eszter} (Auf der Suche [video])
Kis példabeszéd {Benő Eszter} (Kleines Beispiel)
Klasszikus választási szabadság {Eörsi István} (Klassische Entscheidungsfreiheit)
Mi ez {Répás Norbert} (Was es ist)
Mi is ez {Tauber Ferenc} (Was es ist)
Minden mi kioltódik {Billinger Edit} (Wo immer gelöscht wird )
Nélkülözhetetlen kérdések {Benő Eszter} (Notwendige Fragen )
Öregszik {Benő Eszter} (Sie wird alt)
Ősz {Benő Eszter} (Herbst [video])
Tákolmány {Tauber Ferenc} (Fügungen)
Talán {Benő Eszter} (Vielleicht)
Teher {Benő Eszter} (Das Schwere [video])
Tenger {Benő Eszter} (Meer [video])
Tettek {Franyó Zoltán} (Taten )
Válasz (szabad ford.) {Tauber Ferenc} (Antwort)
Végül {Benő Eszter} (Zu guter Letzt)
Verseket olvasni {Prinz, Clemens} (Gedichte lesen)
Versolvasás {Tauber Ferenc} (Gedichte lesen)
Zűrzavar {Billinger Edit} (Durcheinander)

Fordítás nélküli művek

Erleichterung für die Herrschenden
Im Frieden
Nativitas mortis
Verschlechterung

(Az oldal szerkesztője: Benő Eszter)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap