Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Machar, Josef Svatopluk oldala, Művek fordításai Magyar nyelvre

 
Machar, Josef Svatopluk
(1864–1942)
 

Művek

Meddőn, gyümölcstelen {Israel Efraim} (Bez ovoce)
Nyári szonettek 01. A szonett elviselhető könnyűsége {Israel Efraim} (Letní sonety 01. Sonet úvodní)
Nyári szonettek 02. Szonett. Az életről, amúgy általában {Israel Efraim} (Letní sonety 02. Sonet o životě )
Nyári szonettek 03. Szonett. Július, délután három óra {Israel Efraim} (Letní sonety 03. Sonet o třetí hodině v červenci)
Nyári szonettek 04. Ironikus szonett {Israel Efraim} (Letní sonety 04. Sonet ironický)
Nyári szonettek 05. Egy ó metaforáról szonett {Israel Efraim} (Letní sonety 05. Sonet o staré metafoře)
Nyári szonettek 06. Esti szonett {Israel Efraim} (Letní sonety 06. Sonet večerní)
Nyári szonettek 07. Szonett. A múltról {Israel Efraim} (Letní sonety 07. Sonet o minulosti)
Nyári szonettek 08. Költészetünk aranykorát zengő szonett {Israel Efraim} (Letní sonety 08. Sonet o zlatém věku naší poesie)
Nyári szonettek 09. Szonett, intermezzo jellegű {Israel Efraim} (Letní sonety 09. Sonet-intermezzo)
Nyári szonettek 12. Misztikus szonett {Israel Efraim} (Letní sonety 12. Sonet mystický)
Nyári szonettek 14. Szonett három metaforával {Israel Efraim} (Letní sonety 14. Sonet o třech metaforách)
Őszi szonettek 07. A közéleti kitűnőségekről {Israel Efraim} (Podzimní sonety 07. Sonet o našich výtečnících)
Őszi szonettek 11. Szonett: a másfajta tragédiáról {Israel Efraim} (Podzimní sonety 11. Sonet o různé tragice )
Őszi szonettek 19. A szonett törtánetéről szonett {Israel Efraim} (Podzimní sonety 19. Sonet o dějinách sonetu)
Őszi szonettek 20. Novemberszonett {Israel Efraim} (Podzimní sonety 20. Sonet v listopadu)
Őszi szonettek 24. Éjfél, novemberi {Israel Efraim} (Podzimní sonety 24. Sonet z listopadové půlnoci)
Szent Vencel koronájának címezve {Israel Efraim} (Koruně Svatováclavské)
Tavaszi szonettek 02. Prológus {Israel Efraim} (Jarní sonety 02. Sonet prolog)
Tavaszi szonettek 04. Az unatkozó ember szonettje {Israel Efraim} (Jarní sonety 04. Sonet nudícího se člověka)
Tavaszi szonettek 05. A fájdalom bacilusairól szonett {Israel Efraim} (Jarní sonety 05. Sonet o bacilech bolesti)
Tavaszi szonettek 09. A „?”-szonett {Israel Efraim} (Jarní sonety 09. Sonet o „?“ )
Tavaszi szonettek 27. Bizarr szonett {Israel Efraim} (Jarní sonety 27. Sonet bizarní)
Téli szonettek 03. Ködlepte reggeli szonett {Israel Efraim} (Zimní sonety 03. Sonet o mlhavém ránu)
Téli szonettek 12. Szonett, a jótéteményekről {Israel Efraim} (Zimní sonety 12. Sonet o dobrodiní )
Téli szonettek 13. Fatalista szonett {Israel Efraim} (Zimní sonety 13. Sonet fatalistický )
Téli szonettek 14. Metafizikus szonett {Israel Efraim} (Zimní sonety 14. Sonet metaphysický)
Téli szonettek 15. Szonett a jótanácsokról {Israel Efraim} (Zimní sonety 15. Sonet o dobrých radách)
Téli szonettek 20. Himnusz a frázishoz {Israel Efraim} (Zimní sonety 20. Sonet hymnický)

(Az oldal szerkesztője: Efraim Israel)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap