Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Szabó Ede oldala, Magyar Fordítások

 
Szabó Ede
(1925–1985)
 

Fordítások

A függőleges folyó (Magyar) ⇐ Ouellette, Fernand :: Le fleuve vertical (Francia)
A gazella (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die Gazelle (Német)
A hó terhe (Magyar) ⇐ Lasnier, Rina :: Poids de la neige (Francia)
A jövendő rózsája (Magyar) ⇐ Giguère, Roland :: La rose future (Francia)
A királysírok (Magyar) ⇐ Hébert, Anne :: Le tombeau des rois (Francia)
A kisvárosok (Magyar) ⇐ Hébert, Anne :: Les petites villes (Francia)
A soanai eretnek (részlet) (Magyar) ⇐ Hauptmann, Gerhart :: Ketzer von Soana (detail) (Német)
A távollét jelenléte (Magyar) ⇐ Lasnier, Rina :: Présence de l'absence (Francia)
A vézna leány (Magyar) ⇐ Hébert, Anne :: La fille maigre (Francia) [video]
A zárt szoba (Magyar) ⇐ Hébert, Anne :: La chambre fermée (Francia)
Az órák közben (Magyar) ⇐ Grandbois, Alain :: Parmi les heures (Francia)
Böcklin (Magyar) ⇐ George, Stefan :: Boecklin (Német)
Csillagok útlevele (Magyar) ⇐ Ouellette, Fernand :: Passeport des étoiles (Francia)
Duinói Elégiák - A harmadik elégia (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Duineser Elegien - Die Dritte Elegie (Német)
Duinói Elégiák - A hatodik elégia (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Duineser Elegien - Die Sechste Elegie (Német)
Duinói Elégiák - A hetedik elégia (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Duineser Elegien - Die Siebente Elegie (Német)
Duinói Elégiák - A kilencedik elégia (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Duineser Elegien - Die Neunte Elegie (Német)
Duinói Elégiák - A tizedik elégia (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Duineser Elegien - Die Zehnte Elegie (Német)
Egyszerűség (Magyar) ⇐ Lasnier, Rina :: Simplicité (Francia)
Együtt (Magyar) ⇐ Lasnier, Rina :: Ensemble (Francia)
Éji zene (Magyar) ⇐ Lasnier, Rina :: Nocturne (Francia)
Éva (Magyar) ⇐ Hébert, Anne :: Ève (Francia)
Ima az őrültekért és fegyencekért (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Gebet für die Irren und Sträflinge (Német)
Jer hát, te végső (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Komm du, du letzter, den ich anerkenne (Német)
Levelek egy fiatal költőhöz (Első levél) (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Briefe an einen jungen Dichter (Erster Brief) (Német)
Nagy források (Magyar) ⇐ Hébert, Anne :: Les Grandes fontaines (Francia)
Nász (Magyar) ⇐ Grandbois, Alain :: Noces (Francia)
(Magyar) ⇐ Ouellette, Fernand :: Femme (Francia)
Ősz (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Herbst (Német)
Rekviem (Egy barátnőm emlékére) (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Requiem (Für eine Freundin) (Német) [video]
Szigetek (Magyar) ⇐ Lasnier, Rina :: Îles (Francia)
Szonettek Orfeuszhoz II. 1 (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die Sonette an Orpheus II 1 (Német)
Szonettek Orpheuszhoz II. 13 (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die Sonette an Orpheus II 13 (Német)
Szonettek Orpheuszhoz I.2 (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die Sonette an Orpheus I 2 (Német)
Szonettek Orpheuszhoz II. 29 (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die sonette an Orpheus II 29 (Német)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap