Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Tranströmer, Tomas oldala, Művek fordításai Magyar nyelvre

Tranströmer, Tomas portréja
Tranströmer, Tomas
(1931–2015)
2011
 

Művek

'90 július {Mervel Ferenc} (Från Juli 90)
’79 márciusában {Sipos Ferenc Norbert} (Från mars – 79)
A Bach előtti világ csöndje {Sall László} (Världens tystnad före Bach [video])
A bizonytalanság birodalma {Sipos Ferenc Norbert} (Osäkerhetens rike)
A félkész ég {Thinsz Géza} (Den halvfärdiga himlen)
A hajó és a falu {Tőzsér Árpád} (Båten – byn)
Allegro {Thinsz Géza} (Allegro [video])
Áprilisi csönd {Mervel Ferenc} (April Och Tystnad)
Átlátva a terepen {Thinsz Géza} (Markgenomskådande)
Az elfelejtett kapitány {Tőzsér Árpád} (Den bortglömde kaptenen)
Berceuse {Jávorszky Béla } (Berceuse)
C-dúr {Thinsz Géza} (C-dur)
Csend {Tar Károly} (Tystnad)
Haikuk {Tar Károly} (Haikudikter)
Haikuversek {Terebess Gábor} (Haikudikter)
Három strófa {Mervel Ferenc} (Tre Strofer)
Időkép {Mervel Ferenc} (Vädertavla)
Izmir délután háromkor {Tőzsér Árpád} (Izmir klockan tre)
Két város {Mervel Ferenc} (Två Städer)
Két város {Mervel Ferenc} (Två Städer)
Lisszabon {Tőzsér Árpád} (Lissabon)
Második számú gyászgondola {Sulyok Vince} (Sorgegondol nr 2)
November a volt NDK-ban {Mervel Ferenc} (November I Forna DDR)
Októberi vázlat {Thinsz Géza} (Skiss i oktober)
Preludium {Thinsz Géza} (Preludium)
Prelúdiumok (részlet) {Károlyi Amy} (Preludier (detalj))
Román boltívek {Sipos Ferenc Norbert} (Romanska bågar)
Schubertiána {Thinsz Géza} (Schubertiana [audio])
Tél derekán {Tar Károly} (Midvinter)
Titkok az úton {Thinsz Géza} (Hemligheter på vägen är från)
Útban a fény {Mervel Ferenc} (Ljuset Strömmar In)
Vihar {Weöres Sándor} (Storm)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap