Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Vörös István fordító oldala, Magyar Fordítások

 
Vörös István fordító
(1964–)
 

Fordítások

1950. május 1 – május 20. szombat (Magyar) ⇐ Kolář, Jiří :: 1. kvĕten – 20. kvĕten 1950. sobota (Cseh)
A bor, ami épp csak meg nem szólal (Magyar) ⇐ Skácel, Jan :: Na slovo vzaté víno (Cseh)
Álomtalan éjjelen (Magyar) ⇐ Vrchlický, Jaroslav :: V bezsenné noci (Cseh)
Az isteni fa ága… (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Der Ast vom Baume Gott... (Német)
Az ősz unt elégiája (Magyar) ⇐ Toman, Karel :: Stará alegorie podzimu (Cseh)
Aztán lett egy gyümölcsre ébredt… (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Da ward auch die zur Frucht Erweckte... (Német)
Eggyel többünk fog építeni, Isten... (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Sieh, Gott… (Német)
Én eltűnök... (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Ich verrinne... (Német)
Ez volt a Michelangelók kora (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Das waren Tage Michelangelo´s... (Német)
Ing (Magyar) ⇐ Simic, Charles :: Shirt (Angol)
Közelítés az ádventhez (Magyar) ⇐ Holan, Vladimír :: Přismeklo se k Adventu (Předposlední) (Cseh)
Munkások vagyunk... (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Werkleute sind wir... (Német)
Műtét (Magyar) ⇐ Holub, Miroslav :: Operace (Achilles a želva) (Cseh)
Olyan nagy vagy… (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Du bist so groß... (Német)
Szeretlek, törvények szelídje… (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Ich liebe dich, du sanftestes Gesetz (Német) [video]
Túl sok angyal képzel a fénybe téged… (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: So viele Engel suchen dich im Lichte... (Német)
Villa (Magyar) ⇐ Simic, Charles :: Fork (Angol)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap