Celan, Paul oldala, Művek fordításai Olasz nyelvre
Művek
Fordítás nélküli művek
À la pointe acéréeAbend der Worte
Abglanzbeladen
Argumentum e Silentio
Bahndämme, Wegränder, Ödplätze, Schutt
Bei Tag
Blume
Brunnenartig
Chymisch
Corona
Das ganze Leben
Das Gastmahl
Dein Haar überm Meer
Der Gast
Der Königsweg hinter der Scheintür,
Der Sand aus den Urnen
Die Jahre von dir zu mir
Die Krüge
Die nachzustotternde Welt
Die Silbe Schmerz
Die Zahlen
Du liegst
Ein Auge, offen
Ein Holzstern, blau
Ein Knirschen von eisernen Schuhn
Einmal
Engführung
Entwurf einer Landschaft
Es war Erde in ihnen
Espenbaum
Fadensonnen
Fernen
Frankfurt, September
Gaunerlied
Haut mal
Heimkehr
Huhediblu
Hüttenfenster
Im Schlangenwagen
In Ägypten
In Memoriam Paul Eluard
In Prag
Kleine Nacht
Köln, Am Hof
Kristall
Mit erdwärts gesungenen Masten
Mit Traumantrieb
Oben, geräuschlos
Psalm
Schaltjahrhunderte
Schieferäugige
Schneebett
Schwarz,
Sommerbericht
Soviel Gestirne
Spät und tief
Sprachgitter
Stehen im Schatten
Stimmen
Tenebrae
Todesfuge
Und mit dem Buch aus Tarussa
Unlesbarkeit
Unter ein Bild von Vincent Van Gogh
Wasser und Feuer
Weiß und Leicht
Wer sein Herz aus der Brust reißt
Zähle die Mandeln
Zerr dir
Zürich, Zum Storchen
Zwiegestalt
(Az oldal szerkesztője: P. T.)