Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hajnal Éva oldala, Művek fordításai Román nyelvre

Hajnal Éva portréja
Hajnal Éva

Művek

Clipa {Bandi András} (Pillanat)
Robin Williams {Bandi András} (Robin Williams)
[Palton descheiat] {Bandi András} ([Kigombolt kabát])
*** (am putut învăţa…) {Bandi András} (*** (megtanulhattam...) )
*** (e care pleacă)1 {Bandi András} (***(van aki elmegy)1)
Aici {Bandi András} (Itt)
Apoi... {Bandi András} (Aztán…)
Buchet de haiku-uri {Bandi András} (Haikucsokor)
Cadou {Bandi András} (Ajándék)
Catifea {Bandi András} (Bársony)
cenuşă {Bandi András} (hamvadó)
Ceva {Bandi András} (Valami)
de-a îmbrăcatelea {Bandi András} (öltözködő)
Diptichon {Bandi András} (Diptichon)
douăzeci şi patru {Bandi András} (huszonnégy)
Dragoste {Bandi András} (Szerelem)
Haiku-uri {Bandi András} (Haikuk)
În drum spre acasă {Bandi András} (Hazafelé )
Iscoditor – haiku-uri {Bandi András} (Keresgélő – haikuk)
jumate {Bandi András} (fél)
Linişte {Bandi András} (Csend)
Mut {Bandi András} (Néma)
neguros {Bandi András} (ködös)
Nici cuvânt, nici muzică {Bandi András} (Se szó, se dal)
***(Pagubele) {Bandi András} (***(Veszteségeink))
Plânset {Bandi András} (Pityergő)
Pe înserate {Bandi András} (Esti)
Pécs {Bandi András} (Pécs)
pietre {Bandi András} (kövek)
ploios {Bandi András} (esős)
Poezie-zăpadă {Bandi András} (Hóvers)
poezioară prăfuită {Bandi András} (poros versike)
Şapte haiku-uri {Bandi András} (Hét haiku)
Scurt {Bandi András} (Rövid )
Seara {Bandi András} (Este)
şi toamnă {Bandi András} (és ősz)
şifonat {Bandi András} (gyűrött)
Telefon {Bandi András} (Telefon)
Trei {Bandi András} (Három)
Triptichon cu flori {Bandi András} (Virágos triptichon)
Triptichon cu pasăre {Bandi András} (Madaras triptichon )

Fordítás nélküli művek

[egymagadban jársz]
[messzire kellett utaznom]
[Minden lépéssel]
A hetedik szoba
bámész
dóri ház
eleve
farsang
Ha
Hétköznapi
hogy
Húsvéti könyörgés
Illat
Kemoterápia
Keresgélő - haikuk 1.
london
majdnem
Március
Másolat
Ötvenedik
pontosan ott
Remény
Saruim
ez a szerelem
szerintem
Ücsörgő
Villanás

(Az oldal szerkesztője: Bandi András)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap