Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gual, Anna: Teoria del caos

Gual, Anna portréja

Teoria del caos (Katalán)

A la superfície

de la meva pell d’humana

hi ha restes

de saliva, petons, carícies, mossegades,

esperma,

xuclets,

talls, ferides, cops, llagues,

suor, cicatrius,

rascades, sang, crostes, blaus, lesions,

esgarrapades,

bufetades,

varius, butllofes i cremades.

 

No em calen ni perforacions ni tatuatges,

 

el meu cos

és un mapa.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásahttps://jordipuigm.wordpress.com/2013/02/09/teoria-del-caos-danna-gual/

Káoszelmélet (Magyar)

A bőrömön hordom

minden emlékét

a nyálnak, csókoknak, cirógatásoknak,

harapásoknak,

a spermának,

véraláfutásnak,

vágásnak, sebnek, ütésnek, sérülésnek,

verejtéknek, hegeknek,

horzsolásnak, ótvarnak,

karcolásnak,

pofonnak,

visszérnek, hólyagoknak és égéseknek.

 

Nem kell nekem holmi piercing vagy tetkó,

alapból a bőrömön van a mondanivaló.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS.F.N.

minimap