Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Cseh népdalok: (Dívča, dívča laštovička...)

(Dívča, dívča laštovička...) (Cseh)

Dívča, dívča laštovička,
vídal sem ťa od malička,
a ešče ťa kolébali
a už ťa mně slubovali.

Šohaj, šohaj laštovička,
odpadéľs mi od srdečka,
jak od srdca tak od lásky
jak to jabko od halúzky.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://cs.wikisource.org/wiki/Patery_knihy_ plod%C5%AF_b%C3%A1snick%C3%BDch/ Odpadl%C3%BD_od_srdce

(Leány, leány, fecskemadár) (Magyar)

Leány, leány, fecskemadár,
pendelyben is láttalak már,
még a bölcsőbe rengettek,
már akkor nekem ígértek.

Legény, legény, fecskemadár,
a szivemtül messze vagy már,
szivemtül, a szerelemtül,
alma ágtul, levelestül.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap