Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gellner, František: Smuteční

Gellner, František portréja

Smuteční (Cseh)

Zbyla mně veteš vzpomínek,
zástavní list z mých hodinek,
a zablácená promenáda
z dob, kdy's mne ještě měla ráda.

V městě teď bouří karneval,
a já bych slzy proléval.
K úpadku spěje moje firma.
Pánbu mne pere všema čtyrma.
   
   
   
(1901)



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásainternet

Hullaszagú dal (Magyar)

Maradt: emlékek cafata,
egy zálogházi cédula
s egy sárban caplatás meg egy fél
akkorról, mikor még szerettél.

A város tombol: karnevál,
az én szám meg sírásra áll,
a számláim csődről beszélnek,
az Isten is engem izélget.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap