Pojď, povídej mi o nebi! (Cseh)
Je tam zlatá voda, je tam modrý strom. Táto, to je škoda, že neumíš hrom;
to jeden anděl panečku umí, když ohnivé ořechy přesypává, a maminka tomu nerozumí a říká: To se ti jen zdává.
(1942) Feltöltő | Efraim Israel |
Az idézet forrása | cs.wikisource.org/wiki/ P%C5%99ed_usnut%C3%ADm/Poj% C4%8F,_pov%C3%ADdej_mi_o_nebi! |
|
Gyere, mesélj nekem az égről! (Magyar)
Arany ott a víz, lám, kék a fa is ott. Apu, mért van villám? Kár, hogy nem tudod;
tudja egy angyal ott, egy égi, az tűzmogyorót hajigál le föntről, a mama az ilyesmit nem érti, azt mondja: Te csak képzelődöl.
|