Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Janas, Zdeněk: Űrállomás (Orbitální stanice Magyar nyelven)

Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

Orbitální stanice (Cseh)

Čekávám na ni dlouhé chvíle
nahotou oděn
na lodžii
Živote jsem-li tě ještě hoden
dopřej mi z milosti pocit že žiji

A já v tom pocitu setrvám rád
A budu snít a budu šťasten
A velebit budu poníženě
vesmírné dálky v mojí ženě
až astronautem se stanu snad


(2018)

Related image



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://www.divokevino.cz/9718/janas.php

Űrállomás (Magyar)

Várok én őrá várva várom
ruhám pucérság
a balkonon
Élet ha méltó lehetek még rád
add hogy érezzem hogy élek irgalom

És kiélvezem ezt az érzésvilágot
És enni fogok és boldog lenni
És magasztalni a legesmélyebben
a világűrt a feleségemben
a végén még űrhajóssá válok

    

Related image



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap