VI. Když moje duše mrtví mi (Cseh)
Když moje duše mrtví mi, a chce si protřepat svá křídla, nepadnu čertu do osidla, nač bych tu čekal s mrtvými ?
Ať jaro drahé hroby zdobí a tráva voní silicí: Jsou tady ještě jiné hroby a v nich jsou živí básníci.
Chtěl bych též zpívat o binoklu, ale to nějak nezní mi, jsem roven spráskanému čoklu.
Ta vynucená nápověda ! Nic naplno se říci nedá ! Odejdu raděj do zimy.
Feltöltő | Répás Norbert |
Kiadó | Vzdorověnec, překladatelova vlastní reakce na Seifertův Věnec Sonetů, dokončeno 1.8.1995 |
Az idézet forrása | kresadlo.cz |
Megjelenés ideje | 1995 |
|
|
|