Machar, Josef Svatopluk: Őszi szonettek 24. Éjfél, novemberi (Podzimní sonety 24. Sonet z listopadové půlnoci Magyar nyelven)
|
Podzimní sonety 24. Sonet z listopadové půlnoci (Cseh)Jen tramvaj řinčící Skučící vítr rve Ve výši chmurně pne jak by ta zem celá
|
Őszi szonettek 24. Éjfél, novemberi (Magyar)Csak zörgő lóvasút Vinnyog a szél, szalad, szinte a föld kihalt
|