Neruda, Jan: Každého jara

Každého jara (Cseh)

Každého jara kmeny rév
přehorké slzy lijou,
že těch tak málo ve světě,
již jenom vino pijou.

Mně vše už jedno, zdali svět
ted' stojí neb se točí,
jen nad osudem truchlých rév
zas pláčou moje oči.

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Magyar	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás: