Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Nezval, Vítězslav: ČERNÉ MOŘE 23. (Ty tečeš...)

Nezval, Vítězslav portréja

ČERNÉ MOŘE 23. (Ty tečeš...) (Cseh)


Ty tečeš věčně před,
stříbropěnná řeko.
Co potřebuje svět?
Co? Mléko, mléko, mléko.

A jakým zázrakem
je mléka víc než moře,
když slunce pod mrakem
odbarví černé moře.



FeltöltőEfraim Israel
KiadóHost - vydavatelství, s.r.o.
Az idézet forrásaVítězslav Nezval: Básně III.
Könyvoldal (tól–ig)441
Megjelenés ideje

A FEKETE TENGER 23. Te Tenger, te Fekete, te! (Magyar)

Folysz, folysz örökre, el,
ezüsthabfolyócska!
A világnak mi kell?
Tenger tej, semmi tócsa.

Mi ez a csoda itt?
Több a tej mint a tenger:
a nap színtelenít,
tengert fehérnek rendel.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap