Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Nezval, Vítězslav: CSIPKEBOKOR 1. Négysoros (PLANÁ RŮŽE 1. Čtyřverší Magyar nyelven)

Nezval, Vítězslav portréja
Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

PLANÁ RŮŽE 1. Čtyřverší (Cseh)

Černé stuhy bílé stuhy
Naděje střídá se s beznadějí
Má duše co ty máš nejraději?
— Zázrak duhy


(1939)



FeltöltőEfraim Israel
KiadóHost - vydavatelství, s.r.o.
Az idézet forrásaVítězslav Nezval: Básně III.
Könyvoldal (tól–ig)133
Megjelenés ideje

CSIPKEBOKOR 1. Négysoros (Magyar)

Szív szerelme szív ármánya
Sors ha kemény gyors a remény
Mire vágysz lelkem te szegény?
— Szivárványra



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap