Nezval, Vítězslav: TESKNICE 06. Dumka
TESKNICE 06. Dumka (Cseh)Den napíná svou režnou boudu Kdo po ní šel ach kdo jí šlapal Však kdyby se i říci dalo Zlé mraky mraky rozezlené Zlé mraky čehosi se děsí
|
NOSZTALGIÁK 06. Duma, dumka (Magyar)A nap görög mint görbe bögre Ah ki járt itt és merre fut mán S ha lenne szó ha szó akadna Baljós felhő fönt már dörömböl Baljós felhő halálra rémül
.......................................
|