Vlci (Cseh)
Podobiznou
letohrádku je dům v zemi houštinaté. Zůstaň v kimonu. Sluší ti ruce v rukávech volných a tvé učesání. Tvůj bratr v slamáku přijde s mořským ďasem v koši a s pyskouny. V zahradách ovce stříhány jsou poprvé, zvířata línají ve skalách, vlčice štěkají po mně, jak jedu bez rubáše. Podobiznou letohrádku je dům v zemi houštinaté. Vlčice štěkají po mně a po poníkovi mém s dlouhou srstí. Sluší ti ruce v rukávech volných, sluší ti dům v zemi houštinaté a louka krmící mláďata krkavců. Čichaje k ikebaně na stole jídel, přestal jsem jíst, otevřelas mi zahradu líbání svého, jako bych já byl dívkou a ty chlapcem odtamtud. Máš koně ve stáji letohrádku? Koně se ženským sedlem? Otrávím ho. Šlachy na nohách mu přeřežu. Tázal jsem se, proč máš křížek. "Věříš?" Pověsilas ho na krk mně a řeklas "tobě ne" Az idézet forrása | http://www.pobocza.pl/pob25/cz/iwernisch_cz.html |
|
|