Munch-Petersen, Gustaf: nätter

jag häller drömmar ur en kruka

och vin ur en kanna -

i ditt glas simmar solen och månen -

låt oss dricka -

ana livets doft

efter tusen nätter som denna –

korsóból öntöm ki az álmokat

és kancsóból a bort -

hold és nap úszkál poharadban -

hörpintsünk hát belőle -

érzékeljük az élet illatát

ezer hasonló éjszaka után -