Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Farkasfalvy Dénes oldala, Magyar Fordítások Német nyelvről

 
Farkasfalvy Dénes
(1936–)
 

Fordítások

A költő halála (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Der Tod des Dichters (Német)
A néző (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Der Schauende (Német) [video]
A párduc (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Der Panther (Német) [video]
A szomszéd (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Der Nachbar (Német)
Archaikus Apolló-torzó (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Archaïscher Torso Apollos (Német)
Az életem táguló körökben... (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen (Német) [video]
Az olajfák kertje (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Der Ölbaumgarten (Német) [video]
Dal a tengerről (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Lied vom Meer (Német)
Este (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Abend (Német) [video]
Fény volt a legelső... (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Dein allererstes Wort war: Licht (Német)
Gyermekkori emlék (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Aus einer Kindheit (Német)
Ha egyszer végre... (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Wenn es nur einmal so ganz stille wäre (Német) [video]
Hiszek mindabban... (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Alles noch nie Gesagte (Német)
Korai Apolló (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Früher Apollo (Német)
Krisztus születése (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Geburt Christi (Német)
Mária látogatása (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Mariae Heimsuchung (Német)
Oltsd ki a szememet (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Lösch mir die Augen aus (Német)
Ősz (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Herbst (Német)
Őszi nap (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Herbsttag (Német) [video]
Pietà (Most nyomorom betelt) (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Pietà (Jetzt wird mein Elend voll) (Német)
Szent Kristóf (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Sankt Christofferus (Német)
Szomszédom, Isten... (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Du, Nachbar Gott (Német) [video]
Végső töredék (Magyar) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Komm du, du letzter, den ich anerkenne (Német)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap