Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Storm, Theodor oldala, Német Művek fordításai Magyar nyelvre

Storm, Theodor portréja
Storm, Theodor
(1817–1888)
 

Művek

A Hivatalos Közeg {Israel Efraim} (Der Beamte)
A pusztán {Szalki Bernáth Attila} (Über die Heide)
A távoli M.-hez {Szalki Bernáth Attila} (An die entfernte M)
A város {Szalki Bernáth Attila} (Die Stadt)
A város {Szabó Lőrinc} (Die Stadt)
A Város {Israel Efraim} (Die Stadt)
A vég kezdete {Szalki Bernáth Attila} (Beginn des Endes)
A vég kezdete {Szabó Lőrinc} (Beginn des Endes)
Amit szavakra bízni átall {Vas István} (Du willst es nicht in Worten sagen)
Április {Szalki Bernáth Attila} (April)
Április {Israel Efraim} (April)
Augusztus {Israel Efraim} (August)
Az ablaknál könyöklök {Szalki Bernáth Attila} (Am Fenster lehn ich)
Egy zöld falevél {Cikos Ibolja} (Ein grünes Blatt)
Egy zöld falevél {Israel Efraim} (Ein grünes Blatt)
Este {Vas István} (Abends)
Este {Szalki Bernáth Attila} (Abends)
Február {Szalki Bernáth Attila} (Februar)
Február (II) {Szalki Bernáth Attila} (Februar (II))
Fehér rózsák 1. {Eörsi István} (Weiße Rosen 1.)
Fiatal szerelem {Szabó Lőrinc} (Junge Liebe)
Idegen nő {Eörsi István} (Eine Fremde)
Jácintok {Eörsi István} (Hyazinthen)
Január 1851 {Szalki Bernáth Attila} (Januar 1851)
Juli {Szalki Bernáth Attila} (Juli)
Juni {Szalki Bernáth Attila} (Juni)
Koldusszerelem {Israel Efraim} (Bettlerliebe)
Les {Szalki Bernáth Attila} (Abseits)
Mai {Szalki Bernáth Attila} (Mai)
Március {Szalki Bernáth Attila} (Marz)
Még egyszer {Eörsi István} (Noch einmal! [video])
Tengerpart {Weöres Sándor} (Meeresstrand [video])
Viszontlátásra! {Szalki Bernáth Attila} (Auf Wiedersehen)

Fordítás nélküli művek

Begegnung
Du willst es nicht in Worten sagen
Herbst
Im Volkston
Im Walde
Oktoberlied
Schließe mir die Augen beide
September 1857
Stoßseufzer
Trost
Verloren
Weinachtslied
Zum Weihnachten
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap