Wagner, Jan (1971–) Művek Fordítások   hu de

Életrajz

Bio-bibliográfiai jegyzet

Jan Wagner 1971-ben Hamburgban született; 1995 óta Berlinben él. Költő, egyben az angol nyelvű költészet (Charles Simic, James Tate, Matthew Sweeney, Michael Hamburger és mások) fordítója. Kritikusként is rangos lapokban publikál. 2003-ig Az elem külső oldala című „nemzetközi irodalmi doboz” (internationale Literaturschachtel Die Aussenseite des Elementes) társszerkesztője volt. Számtalan antológia- és folyóiratközlés mellett a következő kötetei jelentek meg: Probebohrung im Himmel (2001; Próbafúrás az égbe), Guerickes Sperling (2004; Guericke verebe), Achtzehn Pasteten (2007; Tizennyolc töltött sütemény), Australien (2010). James Tate és Matthew Sweeney válogatott verseinek általa készített fordításai egy-egy önálló kötetben jelentek meg. Nevéhez szerkesztőként is fontos kötetek fűződnek. Ösztöndíjakkal (például Rómában és az Egyesült Államokban) és irodalmi díjakkal egyaránt elismerték (már 2001-től) verseit.

[a jegyzetet fordította Tatár Sándor]

(Az oldal szerkesztője: Szuper Admin)