Arp, Hans: Egyre fényesebb (Und immer strahlender Magyar nyelven)

Und immer strahlender wird das Gesicht,

wie Sonnen, die zu einem Kranz sich winden.

Soll ich in diesem Licht dich wiederfinden,

so nimm von mir das schmerzliche Gewicht.

És a látomás egyre fényesebb,

mint napkorongok fonott koszorúja.

Hadd leljek rád e ragyogásban újra,

vedd le hát rólam fájó terhemet.