Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Artmann, H. C.: mindig az ég (immer die vögel Magyar nyelven)

Artmann, H. C. portréja
Kalász Márton portréja

Vissza a fordító lapjára

immer die vögel (Német)

immer die vögel
des himmels

der lange blaue
strand zaudert
silbern im morgen

die rote sonne
beginnt
schönes emblem
auf der brust
eines engels

küss du mich
mit deinem mund
tagnahe

wie ein falke
wie ein ziel
wie ein ferner
weisser punkt

wie eine flagge
weitab
im frühlicht

immer die vögel
des himmels



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.humanidades.uach.cl

mindig az ég (Magyar)

mindig az ég
madarai

a hosszú kék
part tétovázik
reggel ezüstben

a piros nap
indul
szép jelvény
egy angyal
ruháján

csókolj
arcon föltetsző
nappal te

akár a sólyom
akár a cél
akár a távol
fehér pont

akár a zászló
messze
kora fényben

mindig az ég
madarai



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. M.

minimap