Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Artmann, H. C.: vor seiner hütt

Artmann, H. C. portréja

vor seiner hütt (Német)

vor seiner hütt
im laubwald steht
der anachoret;
die sonn berührt den horizont,
die Wetterfront
will schon zu bett.

es tiriliert der vögel schar
ganz wunderbar,
der kläusner hängt den baß dazu,
auf ich und du,
mit haut und haar.

wohl dem, der so den tag verbringt,
wenns ihm gelingt,
und parallel mit fink und star,
recht sternenklar,
sein credo singt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://wald.lauftext.de

faháza elibe (Magyar)

faháza elibe
lomberdő közibe
remete áll;
az égaljat érinti a nap
a front apad
ágya húzza már.

trillázik, zeng a sok madár,
szép daluk száll,
basszust fúj rá a remete,
szája, szive,
hát gyere már.

jó, hogyha rád ily nap derül,
ha sikerül,
veled dalol pinty, seregély
a csillagos éj
credót fütyül.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaH. G.

minimap